Поздравляю с Новым Годом,
С Черным Водяным Драконом.
Паря в холодных небесах,
Он дарит всем улыбки на устах.
И, яростно дыша огнем
И разгоняя тьму,
Дракон приносит счастье в дом
И дарит теплоту.

Где-то там, где леса в небеса устремляются,
Где-то там, где все реки водою полны,
Где-то там, где в болота не раз попадаются,
Там, где степь зеленеет с начала весны –
Четыре племени котов живут веками.

Одно скользит бесшумно в тени леса,
Другое рыбу ловит превосходно,
Над третьим постоянно тайная завеса,
Четвертое считает среди вереска восходы.

Они, такие разные, похожи,
Ведь схожие обычаи у них:
Кот каждый племени быть предан должен,
Да ведь и предки-то у них одни.

Над вами звезды с гордостью сияют,
Воители, воспевшие свободу!
Глаза ваши почтительно сверкают,
Лишь только взгляд стремится к небосводу.
Пусть не бессмертны вы, но звездные хранители
Гордятся вами и указывают путь.
Живите же, коты, коты-воители!
Живите, постигайте жизни суть!

Воители котят оберегают,
Границы патрулируют, охотятся успешно,
Воители свой лагерь охраняют...
Так и живут, спокойно и неспешно.

Но если вдруг опасность появляется
И смертью угрожает всем котам,
Четыре племени в одно соединяются,
Чтоб защитить родных и все расставить по местам.

Над вами звезды с гордостью сияют,
Воители, воспевшие свободу!
Глаза ваши почтительно сверкают,
Лишь только взгляд стремится к небосводу.
Пусть не бессмертны вы, но звездные хранители
Гордятся вами и указывают путь.
Живите же, коты, коты-воители!
Живите, постигайте жизни суть!

Конечно, у котов есть мудрые правители,
Что племенем руководят и ссоры прекращают.
Котов чрез беды все проводят предводители:
Они разумно правят и войну предотвращают.

Старейшины, так долго племени служившие,
Теперь лишь малышам рассказывают сказки.
Они достойны отдыха, так много пережившие,
Ведь зрение и слух не те, померкли мира краски.

Над вами звезды с гордостью сияют,
Воители, воспевшие свободу!
Глаза ваши почтительно сверкают,
Лишь только взгляд стремится к небосводу.
Пусть не бессмертны вы, но звездные хранители
Гордятся вами и указывают путь.
Живите же, коты, коты-воители!
Живите, постигайте жизни суть!

Оруженосцы узнают премудрости охоты
И учатся, как воинами можно стать.
Растут они – уже не могут беззаботно
С друзьями бегать и за листьями скакать.

Воспитывают королевы малышей,
Готовя к тяжелому взрослому бремени,
Пока же у котят улыбки до ушей.
Не ведают они, что уготовано им временем.

Над вами звезды с гордостью сияют,
Воители, воспевшие свободу!
Глаза ваши почтительно сверкают,
Лишь только взгляд стремится к небосводу.
Пусть не бессмертны вы, но звездные хранители
Гордятся вами и указывают путь.
Живите же, коты, коты-воители!
Живите, постигайте жизни суть!

Да, все они важны, но без целителя
Не могут долго жить в лесу коты.
Целитель лечит травами воителей,
Он сушит и хранит лечебные цветы.

Целитель также обращает взор свой к предкам,
В обличье звезд мерцающих с небес,
И помогает разорвать сплетенье веток,
Что закрывает светлый путь и паутиною окутывает лес.

Над вами звезды с гордостью сияют,
Воители, воспевшие свободу!
Глаза ваши почтительно сверкают,
Лишь только взгляд стремится к небосводу.
Пусть не бессмертны вы, но звездные хранители
Гордятся вами и указывают путь.
Живите же, коты, коты-воители!
Живите, постигайте жизни суть!