Имена Котов–Воителей

Здесь представлен полный список соответствия имён котов–воителей (английское – русское). Имена отсортированы по английскому алфавиту.

Грозовое племя

Adderfang – Змеезуб
Amberclaw – Янтарник
Amberkit – Янтаринка
Ashkit | Ashpaw | Ashfur – Уголек | Уголек | Уголек

Beechfur – Буколап
Berry | Berrykit | Berrypaw | Berrynose – Ягодка | Ягодка | Ягодка | Ягодник
Birchkit | Birchpaw | Birchfall – Березовик | Березовик | Березовик
Birdflight – Летунья
Blossomkit | Blossompaw | Blossomfall – Цветочек | Цветолапка | Пестроцветик
Bluekit | Bluepaw | Bluefur | Bluestar – Синичка | Синелапка | Синегривка | Синяя Звезда
Brakenkit | Brakenpaw | Brackenfur – Папоротник | Папоротник | Бурый
Bramblekit | Bramblepaw | Brambleclaw | Bramblestar – Ежевичка | Ежевичка | Ежевика |Ежевичная Звезда
Briarkit | Briarpaw | Briarlight – Колючка | Иглолапка | Иглогривка
Brightpaw | Brightheart – Веснянка | Яролика
Brindlekit | Brindlepaw | Brindleface – Чернушка | Чернобурка | Чернобурка
Bumblekit | Bumblepaw | Bumblestripe – Шмелик | Шмелелап | Шмель

Cherrykit | Cherrypaw – Вишенка | Вишенка
Cinderkit | Cinderpaw | Cinderheart – Пепелинка | Пепелинка | Пеплогривка
Cinderkit | Cinderpaw | Cinderpelt – Пепелюшка | Пепелюшка | Пепелица
Cloudspots – Облачник
Cloudkit | Cloudpaw | Cloudtail – Облачко | Белыш | Белохвост

Daisy – Ромашка
Daisyheart – Маргаритка
Dapplepaw | Dappletail – Ряболапка | Рябинка
Dewkit – Дождик
Dovekit | Dovepaw | Dovewing – Голубка | Голубичка | Голубка
Duskflower – Сумереченка
Dustpaw | Dustpelt – Дымок | Дым

Fallowpaw – Грушица
Featherwhisker – Пышноус
Featherwing – Крылатка
Fernpaw | Ferncloud – Тростинка | Тростинка
Finchstar – Птицезвезд
Rusty | Firepaw | Fireheart | Firestar – Рыжик | Огонек | Огнегрив | Огнезвезд
Foxkit | Foxpaw | Foxleap – Лисенок | Лисенок | Лисохвост
Frostkit | Frostpaw | Frostfur – Снежинка | Снежинка | Белоснежка
Fuzzypelt – Пышногрив

Goldenkit | Goldenpaw | Goldenflower – Золотце | Златолапка | Златошейка
Goosefeather – Гусохвост
Gorseclaw – Утесник
Graykit | Graypaw | Graystripe – Клубок | Клубок | Крутобок
Greeneyes – Зеленоглазка

Sparrowpelt | Halftail – Воробей | Куцехвост
Hazelkit | Hazelpaw | Hazeltail – Орешинка | Орешинка | Орешница
Hollykit – Остролисточка
Hollykit | Hollypaw | Hollyleaf – Остролисточка | Остролапка | Остролистая
Honeykit | Honeypaw | Honeyfern – Медвянка | Медвянка | Медобока

Icekit | Icepaw | Icecloud – Ледышка | Ледышка | Ледосветик
Ivykit | Ivypaw | Ivypool – Искорка | Искролапка | Искристая

Jaykit | Jaypaw | Jayfeather – Воробьишка | Воробушек | Воробей

Kestrelwing – Пустельга

Larchkit – Хвоинка
Larksong – Зяблица
Leafkit | Leafpaw | Leafpool – Листвичка | Листвичка | Листвичка
Leafstorm – Листопадница
Leopardkit | Leopardpaw | Leopardfoot – Крапинка | Пестролапка | Пестролапая
Lightningtail – Молнехвост
Lilykit – Лилия
Lionkit | Lionpaw | Lionblaze – Львенок | Львинолап | Львиносвет
Lionkit | Lionpaw | Lionheart – Львенок | Львинолап | Львиногрив
Lionstar – Львинозвезд
Longtail – Долгохвост

Millie – Милли
Mistkit – Туманка
Molekit | Molepaw – Кротик | Кротик
Molekit – Кротик
Moonflower – Лунница
Morningstar – Рассветная Звезда
Mossheart – Моховушка
Mosskit – Мошка
Mothwhisker – Мотылек
Mousekit | Mousepaw | Mousefur – Мышка | Мышелапка | Кисточка
Mousekit | Mousepaw | Mousewhisker – Мышонок | Мышонок | Мышеус
Mumblefoot – Шаркун

Nettleclaw – Крапивник
Nightkit – Ночка

Oatwhisker – Овсянник
Oddfoot – Криволап
Whitepaw | White-eye | One-eye – Белолапка | Кривуля | Кривуля
Owlpaw | Owleyes | Owlstar – Совка | Совоглаз | Совиная Звезда

Patchkit | Patchpaw | Patchpelt – Лоскутик | Лоскутник | Лоскут
Pearnose – Груша
Pineclaw – Остропят
Pinestar – Острозвезд
Poppydawn – Маковница
Poppykit | Poppypaw | Poppyfrost – Маковинка | Маковинка | Маковка
Prickleface – Колючий
Purdy – Пурди

Rainkit | Rainpaw | Rainwhisker – Капелька | Капелька | Сероус
Redstar – Алозвезд
Redkit | Redpaw | Redtail – Рыжик | Рыжелап | Ярохвост
Robinwing – Зарянка
Rosekit | Rosepaw | Rosepetal – Шиповничек | Шиповничек | Шиповница
Rosekit | Rosepaw | Rosetail – Розочка | Розолапка | Розохвостка (Калина)
Runningpaw | Runningwind – Ветролап | Ветрогон

Sandkit | Sandpaw | Sandstorm – Горчица | Горчица | Песчаная Буря
Seedkit – Зёрнышко
Seedpelt – Зерногривка
Shrewkit | Shrewpaw – Копуша | Копуша
Smallear – Безух
Snowkit | Snowpaw | Snowfur – Снежинка | Снеголапка | Белогривка

Snowkit – Снежок
Songbird – Свиристель
Sootkit | Sootpaw | Sootfur – Чернушка | Чернушка | Сумрак
Sorrelkit | Sorrelpaw | Sorreltail – Медянка | Медянка | Медуница
Speckletail – Горностайка
Spiderkit | Spiderpaw | Spiderleg – Паучок | Паучок | Долголап
Spottedkit | Spottedpaw | Spottedleaf – Пестрянка | Пестролапка | Пестролистая
Spottedpelt – Пестролапа
Squirrelkit | Squirrelpaw | Squirrelflight – Белочка | Белочка | Белка
Stonepelt – Камнехвост
Stormtail – Вихрегон
Sunfall | Sunstar – Солнцесвет | Солнцезвезд
Sweetbriar – Нежнолистая
Sweetkit | Sweetpaw – Неженка | Нежнолапка
Swiftbreeze – Ветренница
Swiftpaw – Быстролап

Tawnyspots – Пятнистый (Карий)
Thistlekit | Thistlepaw | Thistleclaw – Репейник | Остролапник | Остролап
Thistletail – Астрохвост
Thornkit | Thornpaw | Thornclaw – Колючка | Царапка | Терновник
Thrushpelt – Дроздовик
Thunder | Thunderstar – Гром | Громозвезд
Toadkit | Toadstep – Попрыгуша | Прыгунец

Vinetail | Vinestar – Виноград | Виноградная Звезда

Weedwhisker – Сорняк
Whitestar – Белозвезд
Whitekit | Whitepaw | Whitestorm – Белыш | Белыш | Буран
Whitekit | Whitepaw | Whitewing – Белолапка| Белолапка | Белолапа
Willowkit | Willowpaw | Willowpelt – Ивушка | Синелапка | Синеглазка
Windflight – Вихрегон

Yellowfang – Щербатая

Речное племя

Aspentail – ?Осинка?

Beechpaw | Beechfur – Буколап | Буколап
Beetlenose – ?Жук?
Beetlekit | Beetlepaw | Beetlewhisker – ?Жучок? | ?Жуколап? | ?Жукоус?
Birchstar – Лисвенная Звезда/Березовая Звезда
Birdsong – ?Пташка?
Blackbee – ?Пчёлка?
Blackkit | Blackpaw | Blackclaw – ?Чернушка? | ?Чернолап? | Чёрный Коготь
Brambleberry – Ежевичинка
Brightsky – ?Сияющая?
Brindleclaw – ?Пестринка?

Cedarpelt – ?Хвойник?
Cloudberry – ?Морошка?
Copperpaw – Меднолапка
Stormkit | Crookedkit | Crookedpaw | Crookedjaw | Crookedstar – ?Штормик? | ?Кривуша? | Криволап | Криворот | Метеор
Curlkit – ?Кудряшка?

Dapplepaw | Dapplenose – Пестролапка | ?Пестролапа?
Dapplepelt – Пестрошёрстка
Darkstar – ?Тёмная Звезда?
Dawnbright – ?Рассветница?
Dawnflower – Первоцветик
Duckpaw – ?Уточка?
Duskfur – ?Сумрачка?
Duskwater – ?Полутьма?

Echomist – ?Отражение?
Eeltail – ?Углехвост?
Emberstar – ?Янтарозвёзд?

Fallowtail – ?Коричневинка?
Feathertail – Пушинка Ласточка
Fernleaf – ?Папоротница?
Foxclaw – Лисохват
Foxwhisker – ?Рыжеус?
Frogkit | Frogpaw | Frogleap – ?Лягушонок? | ?Лягушонок? | ?Гладкохвост?

Graypaw | Graypool – ?Лужица? | ?Лужица?
Grasskit – ?Травушка?
Grasspelt – ?Травник?
Graymist – Мглуша
Graykit | Graypaw | Graypool – ?Лужка? | ?Лужка? | Лужица
Graywing – ?Сова?
Greenflower – Первоцветик

Hailstar – Ледозвёзд
Hawk | Hawkpaw | Hawkfrost – Коршунишка | ?Коршунишка? | Коршун
Hayberry – ?Соломка?
Heavystep – Криволап
Heronpaw – ?Цаплекрыл?
Hollowflight – ?Пустокрылый?

Icewhisker – ?Ледоус?
Icewing – ?Льдянокрылка?
Ivystar – ?Звёздная Лоза?
Ivytail – Плющевица

Kinktail – ?Узлохвостка?

Lakeshine – ?Озерница?
Leopardkit | Leopardpaw | Leopardfur | Leopardstar – ?Пятнышко? | ?Пятнолапка? | Оцелотка | Пятнистая Звезда
Lightningpaw – ?Быстролапник?
Lightningpelt – ?Молния?
Lilyflower – ?Кувшинка?
Lilystem – Лилия
Loudkit | Loudpaw | Loudbelly – ?Звенелка? | ?Колокольчик? | Колокольчик

Mallowkit | Mallowpaw | Mallownose – ?Мальва? | ?Просвирник? | ?Просвирник?
Mallowtail – ?Мальвохвост?
Mapleshade – Кленовница
Meadowpelt – ?Лугогрив?
Milkfur – ?Мята?
Mistykit | Mistypaw | Mistyfoot | Mistystar – Тучка | ?Тучелапка? | Невидимка | Невидимая Звезда
Molewhisker – ?Кротоус?
Morningkit – ?Утречко?
Mossleaf – ?Пышнолистник?
Mosspaw | Mosspelt – ?Мшинка? | Моховушка
Mosspaw | Mossyfoot – ?Мохолапка? | ?Мохолапа?
Moth | Mothpaw | Mothwing – ?Мотылька? | ?Мотылинка? | Мотылинка
Mudfur – Пачкун

Nettlepad – ?Крапивник?
Nettlepaw – Крапивка

Oakkit | Oakpaw | Oakheart – ?Желудишка | ?Желудишка? | Жёлудь
Otterheart – Выдра
Ottersplash – ?Куница?
Owlfur – ?Филин?

Pebblekit | Pebblepaw | Pebblefoot – ?Камешек? | ?Камешек? | ?Галька?
Perchkit – ?Окунёк?
Petalkit | Petalpaw | Petaldust – ?Лепесточек? | ?Пыльцелапка? | ?Пыльца?
Pikepaw – ?Щучонок?
Piketooth – ?Долгозуб?
Pinefur – ?Сосновка?
Podkit – ?Стебелёк?
Pouncetail – Острохвост
Pricklekit – ?Остринка?
Primrosepaw – ?Весноцветик?

Rainflower – ?Дождинка?
Rainstorm – Дождевик
Reedshine – ?Камышинка?
Reedstar – ?Камышинная Звезда?
Reedkit | Reedpaw | Reedtail – ?Соломка? | ?Соломник? | ?Соломник?
Reedpaw | Reedwhisker – ?Камышонок? | Камышинник
Rippleclaw – ?Волнорез?
River – Река
Robin – ?Дрозд?
Rushpaw | Rushtail – ?Овсянка? | ?Овсянница?

Sedgekit | Sedgepaw | Sedgecreek – ?Травушка? | ?Травянка? | ?Рогозка?
Shadepaw | Shadepelt – ?Тенелапка? | Тень
Shellheart – Ракушечник
Shimmerpelt – ?Яркошёрстка?
Silverpaw – ?Серебролапа? (из "Битв племён")
Silverpaw – Сероглазка (из "Секретов племён")
Silverkit | Silverpaw | Silverstream – ?Серебринка? | ?Серебролапка? | Серебрянка
Skykit | Skypaw | Skyheart – ?Небушка? | ?Неболапка? | ?Небогривка?
Sloefur – ?Терновница?
Snaketooth – ?Змеехват?
Sneezekit | Sneezepaw – Чихуша | Чихуша
Softwing – ?Нежнокрылая?
Sparrowfeather – ?Воробейник?
Splashheart – ?Всплеск?
Splashkit – ?Капелька?
Stonekit | Stonepaw | Stonefur – Камушек | ?Камнелап? | Камень
Stonestream – ?Камнегрив?
Sunkit | Sunpaw | Sunfish – ?Солнышко? | ?Солнцелапка? | ?Солнцешёрстка?
Sunspots – ?Солнечница?
Swallowtail – Пышнохвостка

Talonstar – ?Когтезвёзд?
Tanglepaw – ?Путолап?
Tanglewhisker – ?Всклоченный?
Timberfur – Чащобник
Troutclaw – ?Плавник?
Troutpaw | Troutstream – ?Форелька? | ?Форель?
Tumblekit – Топтыжка

Vixenkit – ?Лисичка?
Volekit | Volepaw | Voleclaw – ?Мышка? | ?Мышонок? | ?Полевник?
Volepaw | Voletooth – Зубатка | Зубатка

Whiteclaw – Белолапый
Whitepaw | Whitefang – ?Белолап? | ?Светолов?
Wildkit – ?Диковинка?
Willowkit | Willowpaw | Willowbreeze – ?Вербушка? | ?Верболапка? | ?Вербица?
Willowkit – ?Вербушка?
Willowkit | Willowpaw | Willowshine – Ивушка | Ивушка | Ивушка
Willowstar – ?Звёздная Ива?

Племя Ветра

* Acorntail – ?Желудник?
* Adderkit – ?Змейка?
* Adderpaw – ?Змеелап?
* Antpelt – Муравьятник
* Appledawn – ?Зеница?
* Ashfoot – Хмуролика
* Aspenfall – ?Осиновик?

* Barkkit | Barkpaw | Barkface – ?Корушка? | ?Королап? | Корявый
* Birchstar – Ольхозвёзд
* Boulderpaw | Boulderfur – ?Камнелапый? | ?Булыжник?
* Brackenwing – ?Орлятница?
* Breezepaw | Breezepelt – Ветерок | Ветерок
* Bristlekit – ?Щетинка?
* Buzzardkit – ?Канючка?

* Cherryfeather – Черешинка
* Cloudrunner – ?Тучевод?
* Cloversplash – Клеверница
* Crouchpaw – ?Косолап?
* Crowkit | Crowpaw | Crowfeather – Грачик | Грачик | Грач
* Crowfur – Каркун

* Daisytail – Маргаритка
* Darkfoot – Темнолап
* Dawnstripe – ?Денница?
* Hopkit | Deadpaw | Deadfoot – ?Прыгунишка? | ?Хромолап? | Колченогий
* Dewspots – ?Росянка?
* Dovestar – Голубиная Звезда
* Duststar – Пыльнозвёзд

* Eaglekit – Орлёнок
* Emberfoot – Золопят

* Fallowstar – Златозвёзд
* Featherstar – Пернатая Звезда
* Finchkit – ?Зяблинка?
* Flailfoot – ?Топотун?
* Flamepelt – ?Пламегрив?
* Flykit – ?Крылышко?
* Furzepaw | Furzepelt – Дроколапка | ?Дроколапа?

* Gorseclaw – Колючник
* Gorsekit | Gorsepaw – Колючка | Колючка
* Gorsefur | Gorsestar – ?Утёсник? | Утёсная Звезда
* Gorsetail – Шиповник
* Gorsetail – ?Утёсница?
* Graywing – ?Серокрыл?

* Hareflight – ?Зайчиха?
* Hareflight – ?Заяц?
* Harepaw | Harespring – Крольчишка | Крольчишка
* Hawkfoot – Сокольница
* Hawkfur – Ястреб
* Hawkheart – Ястребок
* Hazelstar – Орехозвёзд
* Heatherstar – Вересковая Звезда
* Heatherpaw | Heathertail – Вересколапка | Верескоглазка
* Hickorynose – ?Каренос?

* Kestrelpaw | Kestrelflight – Пустельга | Пустельга

* Larkpaw – ?Жаворонок?
* Larksplash – ?Хохлатка?
* Larkwing – ?Жаворонница?
* Leaftail – Листохвост
* Lilywhisker – ?Ландышница?

* Meadowslip – ?Лужайка?
* Milkfur – ?Молочник?
* Mistmouse – ?Мышка?
* Morningcloud – Зарянка
* Morningpaw | Morningflower – Росиночка | Росинка
* Mothflight – Бабочка
* Mudclaw – Чернохват
* Mudpuddle – ?Грязнопят?

* Nightcloud – Сумеречница

* Oatwhisker – Овсоус
* Onekit | Onepaw | Onewhisker | Onestar – ?Кроха? | ?Крохолап? | Одноус | Однозвёзд
* Owlkit | Owlpaw | Owlwhisker – Совушка | Совёнок | Совка

* Palebird – ?Бледнопёрая?
* Pebblefur – Галечник
* Pigeonpaw – ?Голубокрыл?
* Plumclaw – ?Лакомка?
* Pricklekit – Шипастик

* Quickpaw – Резволап

* Rabbitkit – ?Зайчонок?
* Rabbitstar – ?Кроличья Звезда?
* Rabbittail – ?Зайцехвост?
* Redclaw – ?Алохват?
* Reedfeather – Камышник
* Robinwing – Малиновка
* Runningpaw | Runningbrook – Ветерок | Быстринка
* Runningkit | Runningstorm – Вихрастик | Вихревей
* Rushtail – Космач
* Ryestalk – ?Рожь?
* Ryewhisker – Ржаноус

* Sandgorse – ?Песочница?
* Sedgekit | Sedgepaw | Sedgewhisker – Колючник (Колючница) | ?Осока? | Осока
* Sheeptail – Овцехвост
* Shrewpaw | Shrewclaw – ?Бурозубка?
* Shrewpaw – ?Землеройка?
* Slatepelt – Камнеблеск
* Smallkit | Smallstar – Малыш | Малозвёзд
* Sorrelpaw – ?Щавелапка?
* Specklepaw – Пестролап
* Stoneclaw – Камнецап
* Stonestar – ?Камнезвёзд?
* Sunpaw | Sunstrike – ?Солнцелапка? | Конопушка
* Swallowkit | Swallowpaw | Swallowtail – Стрижинка | ?Стрижинка? | Двоехвостка
* Swiftfoot – Скороход
* Swiftstar – ?Быстрозвёзд?

* Tallpaw | Talltail | Tallstar – ?Лучик? | Лучехвост | Звёздный Луч
* Tawnypaw | Tawnyfur – Рыжелапка | ?Рыжегривка?
* Thistlepaw – Репейничек
* Thistlekit | Thistlepaw – Чертополошек | Чертополох
* Thistlepaw – ?Траволап?
* Tbrushpelt – ?Пестрогривка?
* Tbrushwing – Сорока
* Tornear – Корноух

* Weaselpaw | Weaselfur – Куничка | Проныра
* Webpaw | Webfoot – Паутинка | Паутинник
* Whiskerpaw | Whiskernose – Усатик | Усатый
* Whiteberry – Белоягодка
* Whitepaw | Whitetail – ?Белянка? | Белогрудка
* Willowclaw – ?Ивнянка?
* Wind (Windstar) – Ветер (Ветряная Звезда)
* Wolfheart – Волчишка| Волчица
* Woollytail – ?Мохнач?
* Wrenkit | Wrenflight – ?Крапивка? | ?Крапивница?

Племя Теней

* Applekit | Applefur – Яблочник | ?Яблоко?
* Archeye – ?Лукавый?
* Ashfur – Головешка

* Badgerpaw – ?Барсучонок?
* Blackfoot | Blackstar – Чернопят | Чернозвёзд
* Blizzardstar – ?Метельная Звезда?
* Blossomkit – ?Цветочек?
* Boulder – Валун
* Brackenfoot – ?Папоротник?
* Brightflower – Настурция
* Brightwhisker – ?Яркоус?
* Brindlestar – ?Крапчатая Звезда?
* Brokenkit | Brokenpaw | Brokentail | Brokenstar – Ломака | Хвостолом | Звездолом
* Brownpaw – ?Буролап?

* Cedarpaw | Cedarheart – ?Кедрик? | Кедровник
* Cedarstar – ?Кедрозвёзд?
* Cinderfur – Головня
* Clawpaw | Clawface – ?Царапка? | Царапан
* Cloudpaw | Cloudpelt – ?Облачко? | Облако
* Crowfrost – ?Ворон?
* Crowtail – ?Вранохвост?

* Darkflower – ?Темнушка?
* Darkstripe – Частокол
* Dawncloud – Темнобрюшка
* Dawnkit | Dawnpaw | Dawnpelt – Светик | Светик | ?Светлогривка?
* Dawnstar – ?Рассветная Звезда?
* Driftkit – ?Сугробик?

* Fallowkit – ?Дымушка?
* Featherstorm – ?Перинка?
* Fernshade – ?Тень?
* Ferretpaw – ?Хорёк?
* Flamekit| Flamepaw | Flametail – Огонёк | Огонёк | ?Огневка?
* Flintfang – ?Крепкозуб?
* Flowerstem | Flowerstar – ?Цветок? | ?Цветочная Звезда?
* Foxheart – Лисохвостка

* Hollowbelly – ?Пустогрудый?
* Hollyflower – ?Остроцветик?
* Hollystar – ?Острозвёздная?

* Ivypaw | Ivytail – ?Плющелапка? | ?Плющевая?

* Jaggedtooth – Острозуб
* Jumpfoot – ?Прыжок?

* Kinkfur – ?Пышногривка?

* Lakestorm – ?Озёрник?
* Lilyfur – ?Лилия?
* Lilystar – ?Звёздная Лилия?
* Littlebird – ?Птенчик?
* Littlecloud – Перышко
* Lizardfang – ?Ящер?
* Lizardstripe – Ящерка
* Logfur – ?Бревногрив?

* Marshscar – ?Болотник?
* Molepelt – ?Кротишка?
* Mossfire – ?Моховица?
* Mossheart – ?Мохогривка?
* Mosspaw – Моховик
* Mudclaw – ?Грязнохват?

* Nightpelt | Nightstar – Черняк | Ночная Звезда
* Nightwing – Чернокрылка

* Oakpaw | Oakfur – Дубок | Дубравник
* Oakleaf – ?Дуболистая?
* Olivepaw | Olivenose – ?Оливочка? – ?Оливница?
* Owlpaw | Owlclaw – ?Соволап? – ?Совоцап?

* Pebbleheart – Галечник
* Pinepaw – ?Соснолапка?
* Poolcloud – ?Лужка?

* Raggedpelt | Raggedstar – ?Рваногрив? | Клок Кометы
* Ratscar – ?Крысоус?
* Redscar – ?Рубец?
* Redpaw | Redwillow – ?Краснолапка? | ?Красногривка?
* Ripplestar – ?Рябозвёзд?
* Rowanpaw | Rowanclaw – ?Ряболап? | Рябинник
* Runningpaw | Runningnose – ?Мокролап? | ?Мокроус?
* Russetfur – Ржавница

* Sagewhisker – ?Шалфейник?
* Scorchpaw | Scorchfur – ?Палелап? | ?Опалёный?
* Shadow (Shadowstar) – Тень (Сумрачная Звезда)
* Shrewfoot | Shrewfoot – ?Крысолап? | ?Крысопят?
* Silvermask – ?Сребролик?
* Smokepaw | Smokefoot – ?Дымок? | ?Дымопят?
* Smokepaw – Дымушка
* Smoketalon – ?Дымник?
* Snaketail – ?Змеехвост?
* Snaketail – ?Змейник?
* Snowstar – ?Снежнозвёзд?
* Splashnose – ?Плеск?
* Spottedpaw – ?Пестролапка?
* Starlingpaw – ?Скворец?
* Stonetooth – ?Камнезуб?
* Sunnytail – ?Солнечница?

* Tallpaw | Tallpoppy – ?Долголапка? | Алоцветик
* Talonpaw – Когтишка
* Tawnykit | Tawnypaw | Tawnypelt – Рыжинка | Рыжинка | Рыжинка
* Tigerkit | Tigerpaw | Tigerheart – Коготок | Коготок | ?Когтегрив?
* Tigerkit | Tigerpaw | Tigerclaw | Tigerstar – ?Коготок? | Коготок | Коготь | Звездоцап
* Toadkit | Toadfoot – Жабик | ?Жабник?

* Volepaw – ?Полёвка?

* Wetpaw | Wetfoot – ?Дождик? | Гладкий
* Whitethroat – Белогрудый
* Whitewater – ?Белоснежная?

* Yellowfang – Щербатая
* Yellowstar – ?Жёлтая Звезда?

Небесное племя

* Beechstar – Букозвезд
* Birchstar – ?Березовая Звезда?
* Birdflight – Летунья (позже воительница Грозового племени)
* Bouncepaw – Прыгуша
* Buzzardtail – ?Сычехвост?

* Cherrytail (Сherry) – Вишня (Вишенка)
* Cloudstar – Тучезвезд
* Clovertail (Clover) – Трилистница (Кашка)

* Darkstar – ?Сумрачная Звезда?
* Dewstar – ?Росозвезд?

* Echosong (Echo) – Эхо (Воркотунья)

* Fawnstep – Легколапа
* Fernpelt – ?Папортник?
* Firestar – Огнезвезд (кот, возродивший племя, предводитель Грозового племени)

* Gorseсlaw – Утесник (Позже воин Грозового племени)

* Hawkstar – ?Cоколозвезд?

* Leafdapple | Leafstar – Листвянка | Лиственная Звезда

* Maplestar (Maplewhisker) – ?Кленозвезд (Кленовник)?
* Mintkit – ?Мятлик?
* Morningmist – ?Утрица?
* Mothpelt – ?Мотылек?
* Mousefang – ?Мышезубка?
* Mottlepaw – ?Пятнышко?

* Nightfur – ?Потемка?
* Nightmask – ?Темномордый?

* Oakpaw – ?Дубок?

* Patchfoot (Patch) – Чернобок (Лоскут)
* Petalnose – Цветик
* Poppycloud – ?Маколапа?

* Quailfeather – ?Перепелка?

* Raincloud – ?Туча?
* Rainfur – Ливень
* Rainsplash – ?Шумный?
* Robinwing – ?Малиновик?
* Rockkit – Камушек
* Rowanstar – ?Рябиновая Звезда?
* Rubblepaw – ?Щебенек?

* Sagekit – ?Умница?
* Sharpclaw (Scratch) – Остролап (Шрам)
* Shortwhisker (Hatch) – Короткоус (Шмелик)
* Sky | Skystar – ?Небо? | ?Небесная Звезда?
* Skywatcher (Mooney) – Небосклон
* Sparrowpelt (Boris) – Зяблик (Борис)
* Spiderpelt – ?Паучница?
* Spottedpelt – Пестролапа (позже воительница Грозового племени)
* Squirrelfur – ?Белочник?

* Tinykit – Крошка
* Twigtail – ?Зоркий?

Клан Падающей Воды

* Teller of the Pointed Stones (Stoneteller) – Сказитель Остроконечных Камней (Камнезказ)

* Gray Sky Before Dusk (Gray) – Серый Туман Перед Рассветом (Серый)
* Wing Shadow Over Water (Wing) – Тень Крыла Которая Отражается На Воде (Крыло)
* Storm Clouds At Dusk (Storm) – ?Туча Которая Парит В Грозовом Сумраке (Туча)?
* Brook Where Small Fish Swims (Brook) – Речушка В Которой Плещется Маленькая Рыбка (Речушка)
* Mist Where Sunlight Shimmers (Mist) – Дымка В Которой Мерцает Солнце (Дымка)

* Talon Of Swooping Eagle (Talon) – Коготь Парящего Орла (Коготь)
* Jagged Rock Where Heron Sits (Jag) – Скала на Которой Гнездится Орел (Скала)
* Bird That Rides The Wind (Bird) – Птица Которая Опережает Ветер (Птица)
* Crag Where Eagles Nest (Crag) – Кремень Над Которым Вьется Орел (Скала)
* Star That Shines On Water (Star) – ?Звезда Которая Сияет В Воде (Звезда)?
* Sheer Path Beside Waterfall (Sheer) – ?Тропа Перед Водопадом (Тропа)?
* Night of No Stars (Night) – Беззвездная Ночь (Ночь)
* Moss that Grows by River (Moss) – ?Мох Растущий На Речном Берегу (Мох)?
* Rock Beneath Still Water (Rock) – Камушек Обточенный Неподвижной Водой (Камушек)
* Rock Where Snow Gathers (Rock) – Гребень Где Лежит Снег (Гребень)

* Flight of Startled Heron (Flight) – Полет Испуганной Цапли (Полет)
* Swoop of Chestnut Hawk (Swoop) – Каштановая Соколица Которая Нападает (Соколица)

* Screech of Angry Owl (Screech) – Крик Разгневанной Совы (Крик)
* Splash When Fish Leaps (Splash) – Плеск Воды В Которой Прыгает Рыбка (Плеск)
* Pebble That Rolls Down Mountain (Pebble) – Галька Которая Катится Вниз С Горы (Галька)

* Cloud with Storm in Belly (Cloud) – Облако Несущее В Брюхе Грозу (Облако)
* Rain that Rattles on Stones (Rain) – Дождь Грохочущий По Камням (Дождь)

Древний Клан (будущий Клан Падающей Воды)

* Furled Bracken – Побег Папортника

* Broken Shadow – Сломанная Тень
* Shy Fawn – Робкая Лань
* Whispering Breeze – Шепот Ветерка
* Dawn River – Туманная Река
* Stone Song – Поющий Камень
* Dark Whiskers – Темный Ус
* Chasing Clouds – Ловец Облаков
* Jagged Lightning – Зазубренная Молния

* Jays's Wing (Jayfeather) – Воробьиное Крылышко (Воробей)
* Dove's Wing – Крыло Голубки
* Half Moon – Половинка Луны
* Fish Leap – Играющая Рыбка

* Rising Moon – Восходящая Луна
* Owl Feather – Совиное Перышко

* Cloudy Sun – Затуманенное Солнце
* Running Horse – Стремительный Конь

Кровавое племя

* Barley – Ячмень
* Bone – Костяк
* Boulder – Валун
* Brick – ?Кирпичная?

* Jumper | Ice – Прыгуша | Лёд

* Jaggedtooth – Острозуб

* Minty – ?Мятная?

* Pounce – ?Коготь?

* Tiny | Scourge – ?Крошка? | Бич
* Hoot | Snake – Крикуша | Змея
* Snapper – ?Щелчок?
* Tess – ?Тесс?

* Violet – Фиалка

* Willie – ?Вилли?

Домашние, бродяги и одиночки

Barley – Ячмень
Bella – Белла
Birdy – Птичка
Brokenkit | Brokenpaw | Brokentail | Brokenstar | Brokentail – Ломака | Ломака | Хвостолом | Звездолом | Хвостолом
Burr – Задира

Chirp Весельчак
Clawpaw | Clawface – Царапка | Царапан
Cinders – Зола
Cloudy – Тучник
Coal – Уголяшка
Cora – Кора
Cody – Коди

Darkstripe – Частокол
Diesel – Дизель
Dodge – Финт
Domino – Домино
Duke – Дюк

Egg – Яичный

Flick – Щелчок
Fleck – Пятно
Flora – Флора
Floss – Флосси
Flower – Цветок
Frisk – Попрыгун
Fritz – Фриц
Frostclaw – Морозка
Frosty – Мороз

Hal – Хэл
Harley – Харли
Hattie – Хэтти
Henry – Генри
Husker – Крепыш
Hussar – Гусар
Hutch | Shortwhisker – Шмелик | Короткоус

Icicle – Сосулька

Jacques – Жак
Jake – Джейк
Jay – Сойка
Jessamy – Джессами
Jester – Честер
Jet – Джет
Jigsaw – Мозаика
Jingo – Джинго

Lily – Лилия
Little Mew – Мяучка
Lowbranch – Ветка

Maggottail – Крюкохвост
Magpie – Болтун
Mapleshade – Кленовница
Marmalade – Мармелад
Merry – Мэри
Minty – Мятная
Misha – Миша
Mist – Туман
Mitzi – Мици
Moss – Моховушка

Nutmeg – Мускатница
Nutmeg (Ro) – Мускат

Onion – Луковка
Oscar – Оскар

Pad – Лапа
Patch – Клубок
Pepper – Перечник
Percy – Перси
Pine – Сосна
Pinestar – Острозвёзд
Piper – Волынка
Pixie – Фея
Pod – Стручок
Pounce – Коготь
Princess – Принцесса

Quince – Айва

Raindrop – Капелька
Ravenkit | Ravenpaw – Горелый | Горелый
Red – Багровница
Redpaw | Redwillow – Краснолап | Краснохвост
Rose – Роза
Rowanfur – Рябиновик
Ruby – Рубинка

Sasha – Саша
Scree – Щебень
Seville – Мандарин
Shredtail – Рванохвост
Shnuky – Шнаки
Shorty – Коротышка
Silverhawk – Ястреб
Skipper – Шкипер
Smoky – Дымок
Smudge – Чумазик
Sniff – Пыхтелка
Snapper – Щелчок
Snipe – Снип
Snooky – Снуки
Snowdrop – Снежинка
Snowflake – Снежинка
Snowtuft – Снегопят
Snowy –
Socks – Чулок
Unnamed | Sol | Harry | Sol – Безымянный котёнок | Сол | Гарри | Сол
Soot – Сажа
Speckle – Крапинка
Splash – Плеск
Stick – Прут
Stripes – Полосач
Susan – Сюзанна

Tadpole – Головастик
Tess – Тесс
Twig – Прутик
Twist – Уловка

Velvet – Бархатка
Violet – Фиалка

Willie – Вилли
Woody – Вуди