Быть воителем – значит точно знать, что такое боль. Каждый кот в племени имеет самое достоверное представление о ней. И было бы эгоистично заявлять, что моя боль глубже или сильнее боли других. Но я предпочла бы тысячу раз умереть в жестоких битвах, лишь бы не видеть холодного презрения во взгляде янтарных глаз, которые еще совсем недавно смотрели на меня с нежностью и теплотой. Я все помню, Ежевика. Память, длинная и неумолимая, сама по себе выступает вершителем карающего правосудия, вновь и вновь вынося приговор моему измученному сердцу.
Временами кажется, что терпение мое на исходе, и тогда мне стоит большого труда удержаться от искушения убить сестру, а затем найти Грача и отправить его следом за ней в звездное воинство, но я всякий раз удерживаю себя от совершения этого страшного шага. Достаточно того, что эта ситуация уже свела с ума бедную Остролистую. Я не могу позволить себе последовать ее примеру.
Да, в какой-то степени я предала племя, выдав Листвичкиных детей за своих. Но разве ты не сделал бы то же самое ради Рыжинки? Я знаю, сделал бы. Просто не смог бы иначе. Вот и я не смогла.
Возможно, моя ошибка в том, что я не доверилась тебе. Но мне и одной так тяжело было хранить тайну сестринского вероломства, разве могла я впутать в это еще и тебя? Моя вина только в том, что я страстно хотела уберечь родных и любимых от чудовищного кошмара.
Дочери давно нет на свете; коты, которые так долго были мне сыновьями, избегают даже смотреть в мою сторону; ты, любимый друг, за которого не жалко пожертвовать местом в Звездном племени, одариваешь надменным презрением. И хочется умереть. Но я буду жить. Буду жить в надежде, что вы все когда-нибудь поймете меня. Поймете и простите. Как я понимаю и прощаю вас.