Если будете брать данный материал, обязательно ставьте обратную ссылку (код в конце страницы).
Коты-Воители

Рыжинка (рассказ Утёса)

Из книги "Cats of the Clans"

Котам Грозового племени было бы намного проще бояться и ненавидеть племя Теней, если бы не одна их соплеменница, которой они доверяют. Но она предпочла жить не с ними. Возможно, коты Грозового племени должны с большим уважением относится к ее решению. Рыжинка никогда не была сторонницей Звездоцапа, но она расплачивалась за его преступления, когда жила в Грозовом племени, постоянно чувствуя на себе недоверчивые взгляды своих соплеменников. Ежевика готов потратить целую жизнь, доказывая, что достоин быть частью Грозового племени, но Рыжинка предпочла найти свое место в жизни, где ее оценивали бы на ее собственных условиях.

Звездное племя выбрало Рыжинку, чтобы представлять племя Теней в путешествии в поисках Полночи. Выбор, который очень похож на вызов Грозовому племени, показывающий им, что Рыжинка обрела свой настоящий дом. Поиски не были бы такими успешными без ее мудрой готовности сплотить племена. Она первая признала силу Грача. И Ласточке пришлось бы намного тяжелее в ее попытках бороться со своими чувствами к воину племени Ветра, если бы ее не поддерживала зеленоглазая кошка.

Рыжинка верит, что она может быть преданной племени Теней без мрака в своем сердце или цели. Когда Звездоцап позвал ее в свой сумрачный лес в ее снах, она не стала слушать его. Она знала, что он не сможет дать ей то, чего она желает больше всего: верности, безопасности и мира. Она первая бросится в бой за племя Теней, но все же воительница никогда не забывает, что Грозовое племя не менее ей родное. Она доказала всем, что быть преданным своему племени - не значит рассматривать других как своих врагов. Ты должен гордиться Рыжинкой, Цветочек. Она и ее котята могли бы сделать многое, чтобы спасти репутацию племени Теней.


Перевод © Перламутровая

На главную
К разделу "Переводы"
К разделу "Переводы рассказов Утеса"
HTML код: ВВ код:

Рисунок Утёса © Серогривка, design/дизайн © RedStar/Красная Звезда
Сайт управляется системой uCoz