Воробей

	Герой книг: Живой: Знак трёх, Тёмная река, Отверженные, Затмение, Длинные тени, Восход солнца, Четвёртый оруженосец, Долгое эхо, Голоса в ночи, Знамение луны, Забытый воитель, Последняя надежда, История Остролистой, Знамение Невидимой Звезды
Племя Статус Имена Наставники Ученики Возраст Грозовое Целитель Воробьишка - Воробушек - Воробей Jaykit - Jaypaw - Jayfeather Яролика, Листвичка Нет 36 лун (3 года)
Котёнок Ученик Ученик целителя Целитель Воробей - это небольшой пестрый серый полосатый кот со слепыми блестящими бледно-голубыми глазами, коротким тонким хвостом, тощими плечами и шрамом на одном боку. Он изображен на русских обложках "Знака трёх", "Темной реки", "Отверженных", "Затмения", "Длинных теней", "Голосов в ночи" и на американских "Знака трёх", "Затмения". Рассказ Утеса о Воробушке, Остролапке и Львинолапе из книги Cats of the Clans (перевод © Перламутровая) Внимание! Текст содержит спойлеры!

Основная сюжетная линия

Цикл "Сила трёх"

Знак трёх

Воробей появляется в книге как маленький котенок, Воробьишка. Его отец - Ежевика, мать – Белка. У него есть брат Львёнок и сестра Остролисточка.

Несмотря на то, что Воробьишка родился слепым, Огнезвёзд позволил ему тренироваться как воителю. Его наставницей была Яролика, а помогал ей Долгохвост с тех пор как они оба узнали о беспомощности котенка. Однако, Воробушка приводило в уныние то, что он не может следить за действиями противника. И когда Пестролистая, бывшая целительница, открыла, что ему не предназначено быть воителем, Воробушек смиряется. До того, как он сообщает это Остролапке, ученице целительницы, Воробушек узнает, что его сестра уже решила, что лучше ей стать воительницей, а не целительницей. А он становится учеником Листвички.

Позже наставница обнаруживает, что Воробушек получает вещие сны и даже может проникнуть в сны других. Листвичка потрясена.

Через некоторое время Воробушка соблазнил Звездоцап, который предлагал слепому коту изучать боевые приёмы, но Пестролистая направила Воробушка на верный путь.

Во время эпидемии Зелёного кашля Воробушек спас Маковинку от смерти, войдя в её сон и отобрав её у Звёздного племени.

Также во время соревнования оруженосцев он помог Ветерку и Львинолапу выбраться из барсучьей норы.

В конце "Знака трёх" Воробушек проник в сон Огнезвёзда и узнал о пророчестве, которое Небосклон дал огненно-рыжему предводителю: "Придут трое, кровь твоей крови, и могущество звёзд будет у них в лапах".

Тёмная река

В начале книги сказано, что Воробушек был спокоен накануне своего первого Совета.

Также в «Темной Реке» он находит палку, на которой кот древнего Клана Утес ставил метки всякий раз, когда кот некоего Клана входил в туннель. Поскольку у Воробушка не было времени, чтобы отнести свою находку в лагерь Грозового племени, он прячет ее аккуратно в корнях дерева, для того, чтобы исследовать позже.

Он спит и следует за древним котом по имени Листопад в то время, как тот путешествует через туннели для того, чтобы стать остролапым. Листопад не смог выбраться из туннеля и остался в нем навсегда, он тонул.

Когда его сестра Остролапка пропадает без вести, во сне он видит, что она ушла в Речное племя, пытаясь предотвратить войну между племенами. Он также проникает в сон Пепелинки и узнает, что она - перевоплощение Пепелицы, но не понимает этого. Он много раз пытается увидеть, помнит ли она, но его останавливает наставник. В то время как Пепелинка вынуждена находиться в пещере целителей, он играет с нею время от времени, только для того, чтобы она хранила молчание. Ему нравится, что она открыто говорит с ним о его слепоте.

Скоро Огнезвезд посылает его и Листвичку в Племя Ветра, чтобы узнать, собирается ли оно действительно напасть на Грозовое племя. И он, счастливый, понимает, что быть целителем – больше чем просто работа. Позже в книге, он идет в Племя Ветра с Листвичкой, чтобы понять, вторглось ли Речное племя на территорию племени Ветра. Потом идет с Остролапкой и Львинолапом, чтобы найти без вести пропавших котят Племени Ветра Репейничка, Стрижонка, и Колючника. В туннелях они встречаются с Вересколапкой и Ветерком, которые тоже ищут котят. Они объединяются. Юный ученик целителя находит котят. Листопада помогает ему выйти из туннелей, в которых вскоре случается наводнение.

Отверженные

На церемонии посвящения в воители Орешинки, Мышонка и Ягодки Воробушек услышал раздраженное шипение Ежевики, понявшего по реакции Ягодника, что тому не нравится воинское имя. Также Воробушек перед церемонией задается вопросом, как отразится его слепота на решении Листвички дать ему имя целителя.

Перед тем как пойти в горы он увидел Ласточку из Звездного племени, которая брала добычу для Клана Падающей Воды. Воробушек, Львинолап и Остролапка идут в горы, чтобы защитить этот Клан от котов, нарушающих границы племени. Он волновался о брате и сестре, когда те оставили его, чтобы поохотиться в сарае.

Когда они достигают Клана Падающей Воды, Воробушек особенно остро понимает, что чувствуют коты Клана, жизнь которого изменяют другие племена. Воробушек также узнает, что Камнесказ обманывает, говоря, что Клан Бесконечной Охоты разговаривает с ним. Позже Воробушек узнает, что Клан Бесконечной Охоты фактически разочаровался в Клане Падающей Воды, и что последний раньше жил в другом месте. Воробушек предполагает, что они могли прийти из места возле озера. Камнесказ показывает Воробушку некоторые новые целебные травы. Он обнаруживает, что Клан Падающей Воды получил пророчество, мало чем отличающееся от одного из полученных Огнезвездом: «придут трое, кровь твоей крови, и могущество звезд будет у них в лапах». В конце книги он рассказывает Львинолапу и Остролапке о пророчестве.

Затмение

Когда Сол прибывает в лагерь, Воробушку пришла идея помочь Пепелинке вылечить ногу с помощью плавания. Этот способ помогает, потому что она может разработать мышцу, не нагружая ее. Воробушек все еще не любит воду, помня, что он чуть не утонул в "Темной реке".

Палка Утеса уплывает в озеро, а Огнезвезд помогает вернуть ее Воробушку.

В середине книги он помогает Милли с родами, это был его первый опыт подобного рада.

Воробушек хотел рассказать брату и сестре о затмении, но Листвичка попросила разговаривать об этом за пределами лагеря.

Во время сражения Воробушек говорит Листвичке, что он собирается отвести раненных котов в лагерь.

После сражения Воробушек и его родные брат и сестра упорно ищут Сола, чтобы тот помог с пророчеством. Это дает Солу шанс остаться на территории племен, и он соглашается помочь. Но они захвачены Племенем Теней, и Сол предпочитает там и остаться.

В конце книги слепой кот присутствовал на церемонии посвящения в воины сестры, брата и Пепелинки. Они получили воинские имена Пеплогривка, Остролистая и Львиносвет.

Длинные тени

В Длинных Тенях, Воробушек продолжает свое обучение искусству целительства.

Племя Теней потеряло веру в Звездное племя. Воробушек, Остролистая, и Львиносвет шпионят за Племенем Теней. Мокроус и Клок Кометы просят, чтобы он помог им убедить Племя Теней вернуть веру в Звездное племя. Он, Львиносвет, Остролистая, Огонек, Коготок, и Светик создают поддельный знак от Звездного племени. Выясняется, что есть и настоящий знак, когда появляются Клок Кометы и Мокроус.

В середине книги он перенесся в прошлое, чтобы стать Воробьиным Крылышком, остролапым Клана кота Листопада. Когда он становится Воробьиным Крылышком, он, по всей видимости, только что возвратился из пещер (стал остролапым). Во время путешествия в прошлое он влияет на решение Клана оставить озеро и уйти в горы. Он также встречает Половинку Луны, свою возлюбленную и потенциальную пару.

Он также получает сообщение от Светлой, которая говорит ему "Ищи ветер". Он выясняет, что кошачья мята, которая необходима Грозовому племени, чтобы спасти нескольких больных, включая Огнезвезда и Милли, есть в племени Ветра. Он находит подтверждение этому во сне Пустельги в племени Ветра. После того, как Львиносвет успешно добывает кошачью мяту, Листвичка дает Воробушку имя целителя - Воробей

Когда в лагере вспыхивает пожар, Уголек предпринимает попытку убить Остролистую, Львиносвета, и Воробья. Чтобы спасать их жизни, Белка признается, что они не ее котята, и Уголек отступает.

Воробей предпринимает попытки убедить Уголька, чтобы тот не рассказывал всем на Совете, что Белка и Ежевика не его родители, пробуя испугать его во сне. Уголек потрясен, но усилия Воробья потрачены впустую. После того, как найдено тело мертвого Уголька, Воробей удивленно видит, как Листвичка ухаживает за телом Уголька с большой заботой. Ему кажется, что они были возлюбленными, но он быстро выбрасывает эти мысли из головы.

Восход солнца

Воробей пытается узнать, кто его настоящие родители. И в то время как патруль Сола - далеко, он первым узнает, что Листвичка - его мать.

Он также идет на прогулку со своей бабушкой Песчаной бурей, во время которой они говорят о Листвичке, о которой сильно беспокоится Песчаная Буря.

В то время как другие двое (видимо, из Троицы – прим.перводчика) искали Сола, он узнал правду через Кисточку и Долгохвоста и с помощью Перышка, что Листвичка давала себе специальную траву, петрушку, которая мешает королевам иметь молоко, если котята умирают. Она сделала это, потому что отдала своих котят Белке.

Позже в книге он узнал, что Грач - его настоящий отец. Щербатая пришла к нему во сне и сказала, что может открыть ему, чей он сын. И дала ему знак - перо грача.

Остролистая пытается вынудить Листвичку съесть смерть-ягоды. Воробей пробует заговорить с сестрой, но она нападает на него.

Под конец он и его брат Львиносвет пытались остановить Остролистую, когда та решила покинуть племена. Сразу после того, как она открыла свою тайну на Совете. Она призналась, что убила Уголька. Воробей вошел в ее воспоминания и увидел, что это действительно так. Таким образом, смерть могла настигнуть ее при обвале в туннеле, но никто не видел ее тело.

Тогда Воробей забеспокоился, что если Остролистая умерла, то возможно он и Львиносвет не являются частью пророчества после всего этого. Но, поразмыслив, пришел к выводу, что третьим в пророчестве будет либо Голубка, либо Плющевка, так как они тоже связаны с Огнезвездом (они - его внучатые племянницы).

Цикл "Знамение звёзд"

Четвёртый оруженосец

Становится ясно, что между «Восходом солнца» и этой книгой Огнезвёзд потерял жизнь от укуса лисы; Воробей пытался спасти своего предводителя, но не смог, потому что был несобранным.

На обратном пути с Совета Воробей обсуждает с Львиносветом требования Пятнистой Звезды и претензии Речного племени на озеро, добавив, что Пятнистая Звезда потеряла две жизни в последнее время.

Вскоре Львиносвет обнаруживает, что его ученица Голубичка - одна из пророчества, и поручает Воробью сказать ей об этом. После быстрой проверки способностей кошки Воробей соглашается, что она, скорее всего, одна из Трёх. Голубичка требует, чтобы к ней относились по-особенному, но Воробей говорит ей, что, независимо от пророчества, она будет выполнять свои обязанности ученицы, чтобы она могла исполнить пророчество и спасти племена.

Он постоянно проверяет скалы, где жила змея, укусившая Медобоку. Время от времени беспокоит Пурди, чтобы помочь ему.

Воробей обеспокоен, когда патруль с Львиносветом отправляется вверх по течению. Они разделены на этот раз, и от Звёздного племени не было пророчества. Листвичка посылает ему воспоминание, что Белке и Ежевике, которые готовились отправиться на поиски Полночи, нужны были травы путников, и она последовала за ними, чтобы отдать им эти травы. Воробей возмущен, так как он не нуждается в её помощи. Позже он утешает Искролапку, когда замечает ее в плохом настроении около лагеря после того, как Голубичка ушла, покинув сестру. Он полностью понимает, что чувствует ученица.

Он проверяет Кисточку. Он не находит ничего неправильного в её здоровье, но вынужден остаться в пещере старейшин, чтобы послушать одну из историй Пурди, но позже всё же убегает. Он также обещает Долгохвосту, что он скажет ему всё, что узнает о патруле, который ушёл к озеру.

Он идет к берегу озера, чтобы найти палку и проверить, могут ли древние коты помочь ему, но, как и в большинстве случаев, не понимает их. Пока он там, он слышит, как Ягодник отправляет Маковку обратно в лагерь, чтобы она отдохнула, хотя Белка убеждает его, что его подруге нужно погулять. Кроме того, он слушает патруль племени Теней, пока не слышит, как кто-то из его племени спорит с Ветерком. Целитель идет, чтобы остановить драку, и его дразнят полукровкой. Ветерок говорит им, что они находятся на стороне границы племени Ветра. Ветерок также обвиняет Листвичку во всех своих неприятностях, которые он получает от своих соплеменников. Воин Ветра говорит, что если бы Листвичка не оставила Грача или не хранила этот секрет, все было бы иначе. Ягодник предлагает Воробью атаковать его, как он едва не сделал, прежде чем целитель появился. Прежде, чем он отвечает, появляется Хмуролика и останавливает бой. Она говорит Воробью и остальным держаться на правой, своей стороне границы. Ледосветик и Ягодник возмущены тем, что им не позволили защищать своё племя. Яролика идет о более спокойно, что было странно, но Воробей чувствует ее шок, но молчит. Вдруг древние коты говорят с ним, называя его по имени того, кем он был с ними, Воробьиного Крылышка. Он постоянно беспокоится о происшествии на границе и поведении Ветерка, а потом хочет поговорить с Львиносветом.

Он еще раз возмущен тем, что Листвичка смотрит на него, только на этот раз с выражением гордости, после того, как он заметил, что у Дыма болит спина и убедил его съесть травы. Позже он говорит с Пеплогривкой, которая беспокоится о Маковке. Он говорит, что её сестра в порядке, заставляя себя почувствовать то же, что и во время потери Остролистой. Он показывает, что пытается делать все возможное, чтобы не думать о сестре каждый день, но терпит неудачу. Он решает проникнуть в сон Маковки, посчитав, что она доберётся до Лунного Озера во сне. Он не в состоянии остановить ее, и сон исчезает. Воробей приходит к выводу, что будет продолжать наблюдать за Маковкой, но не знает, какими травами можно вылечить грусть.

На следующее утро Ромашка и Тростинка говорят целителю, что Маковка ушла. Воробей следует за ее запахом, который ведёт к Лунному Озеру, но, похоже, Ветерок также двигается за ней. Воробей догоняет Маковку, и она говорит, что пыталась поговорить с Медобокой. Он рассказывает ей, как она была почти в Звёздном Племени раньше, но он спас ее, и что нет никакого способа, чтобы вновь посетить предков без получения травм или болезни. Ветерок мешает им пройти, говоря ,что возненавидел Воробья и Львиносвета в тот день, когда тайна их настоящих родителей была раскрыта. Воробей говорит Маковке, что она должна бежать и нападает на Ветерка. Однако, он мало что может сделать, чтобы удержать его до прихода Медобоки, и она помогает драться с Ветерком и призрачным котом, который был с воителем Ветра. После битвы появляется Щербатая и говорит Воробью, что она не знает, кем был этот призрак. Щербатая говорит Воробью, что силы котов из Сумрачного леса растут, и его обитатели хотят отомстить. Бывшая целительница боится, что Звёздное племя не выдержит тьмы этих котов.

Запутавшийся и разочарованный, Воробей приходит к палке Утёса. Утёс говорит, что он знал правду о его родителях все время. Чувствуя себя преданным, Воробей ломает палку пополам.

Когда Львиносвет и Голубичка возвращаются, Воробей объясняет брату, что случилось с Ветерком. Львиносвет не сообщает Звездоцапу и Коршуну. Вскоре Воробей помогает родить Маковке сына и дочь. После рождения котят Воробей видит Звездоцапа, Коршуна и третьего кота, который сражался с ним и с Маковкой. Воробей и Львиносвет начинают подозревать, что границы между умершими предками и реальным миром нарушены, потому что неизвестный кот и Медобока были осязаемы, и что в скором времени будет война между Сумрачным лесом и Звёздным племенем. Оба брата подозревают, что Ветерок служит Сумрачному лесу против Звёздного племени.

Долгое эхо

Голубичка будит Воробья и говорит, что чувствует кошек на берегу озера. После того как она описывает их, он узнаёт в них Невидимку и Мотылинку, чувствуя их скорбь по Пятнистой Звезде. Он говорит ей, что она не должна никому рассказывать о своих силах, так как даже сам Огнезвёзд не знает, что они - Трое. Он перебирает травы. Воробей обнаруживает депрессию Голубички и её беспокойство после смерти Чешуйника. Когда кошка замечает, что он читает ее мысли, он объясняет, что он может чувствовать с ней, и чтобы она не беспокоилась; судьбой Чешуйнику было предназначено пойти в бой с бобрами и умереть, как это и было, такой путь проложило ему Звёздное племя. Он, наконец, избавился от ученицы, сказав ей, чтобы она пошла в патруль, а то Ежевика будет её искать.

Голубичка слышит Воробья в то время, она находится в пограничном патруле. Она видит его сражающимся, слышит, как он кричит от боли. Воробей запутался, возможно, ему нанесли удар в бок, а он ничего не видел. Он думает, что это могло иметь отношение к его силе, и он чувствовал, что Невидимка переживала, когда получала свои девять жизней. Это утешает его, и боль стала отступать.

Он видит часть сна Огнезвёзда, и знает, что он охотился ночью с Песчаной Бурей. Ему не слишком приятно, когда Кротишка и Вишенка постоянно говорят, чтобы он посмотрел, что они делают. Он рад, когда Мотылинка и Невидимая Звезда приходят в лагерь, чтобы рассказать о смерти Пятнистой Звезды. По просьбе Огнезвёзда Воробей дает кошкам травы путников.

Когда Голубичка и Искролапка идут в племя Ветра, он просит остаться с Огнезвёздом и Львиносветом наедине, а Пеплогривка и Искролапка выходят. Огнезвёзд рассказывает им о пророчестве, а Воробей говорит, что они уже знали его, когда были учениками. Он расстраивается, когда Огнезвёзд говорит, что знает об этом не больше, чем они, так как Воробей думал, что предводитель знает хоть что-то. Воробей отчаивается узнать их судьбы. Огнезвёзд уверяет его, что он их поддержит.

Позже Воробей и Львиносвет обсуждают, кто может присоединиться к Сумрачному лесу, и Воробей решает шпионить за Огнёвкой, когда пойдёт к Лунному Озеру. Щербатая ловит его, и он объясняет, что они отправились в Сумрачный лес с Пестролистой. Они идут к Хвостолому, и Воробей проникает в воспоминания Щербатой. Когда он кричит, что Хвостолом – ее сын, она просто отвечает: "Ошибки случаются". Позже, когда Хвостолом оставляет их, Пестролистая говорит Щербатой вернуться в Звёздное племя, где ей лучше, и они видят Звездоцапа, Лоскутника (Shredtail), и Снегогрива (Snowtuft). Воробей пытается сражаться со Звездоцапом, и, наконец, останавливается и просит Пестролистую сделать то, что она говорила. Когда они уходят, он чувствует себя плохо и слышит крик Снегогрива.

Когда дерево падает на лагерь, Воробей говорит Шиповнице, какие травы ему нужны, чтобы она принесла их, и он начинает заниматься ранеными. Когда Колючница (Briarlight) ранена, он идет в Племя Теней и просит помочь Пёрышко, после Листвичка предполагает, что это было. Когда Колючница была в критическом состоянии, он зашипел на Листвичку, спросив, будет ли она помогать ему. Сразу же она принимается за работу, и Воробей отмечает, что она более целенаправленна, несмотря на возраст. Позже он признается Львиносвету, что он хочет, чтобы Листвичка осталась целительницей, потому что племя нуждается в ней больше, чем она считает, и что он не возьмет себе ученика, пока она не умрёт. Когда он идет к Пёрышку, Белка его ловит, и они ругаются, когда она пытается рассказать ему о чём-то и говорит ему, что его боль ранит её не хуже медведя. Затем Воробей решает последовать совету Пёрышка, и пытается вылечить Колючницу, но ее ноги парализованы. Он пытается помочь ей, но ему мешает Милли.

Воробей и Львиносвет рассказывают Голубичке о Сумрачном лесе и просят шпионить за котами, но Голубка отказывается. Она убегает, а Воробей удивляется, почему Остролистая не могла быть третьей кошкой из пророчества.

Когда он впервые слышит о сне Искролапки, он мысленно проходит в кладовую с травами, вспомнив, что ему потребуется.

После битвы с Сумрачным племенем он видит множество раненых и вместе с Львиносветом понимает, что боя не должно было быть.

Ночные шорохи

Воробей считает, что Сумрачный лес растет и подозревает, что Искролапка обучается у Звездоцапа и Коршуна. Воробей идёт в Место-Без-Звёзд, чтобы убедиться в правоте своих слов. Он оказывается прав. Щербатая говорит Воробью, что племена должны быть верны себе и не помогать другим. Позже, когда Искролапка становится заложником в племени Теней, единственный способ Грозового племени вернуть её – обменять кошку на кошачью мяту. Воробей не хочет делать этого, потому что трав не хватает, но соглашается, чтобы вернуть Искролапку.

Колючнице также не становится лучше, у неё начинается кашель. Милли обвиняет Воробья в страданиях её дочери. Колючница считает, что она не должна есть, так как она не может охотиться для племени. Воробей говорит ей, что она может дурачить Милли, но не его, и она должна есть, чтобы стать сильнее. Позже он дает ей работу в качестве его помощника – она будет перебирать мох, который был доставлен патрулями, вытаскивать оттуда все колючки, а также разбирать травы и выметать пыль из пещеры.

Позже Искролапка, наконец, соглашается с Сумрачным лесом и обращается к сестре за помощью. Воробей, Львиносвет, Голубичка и Искролапка встречаются и обсуждают ситуацию. Воробей хочет, чтобы Искролапка оставалась в Сумрачном лесу и завоевала доверие живущих там котов, чтобы они могли шпионить за ними. Искролапка соглашается, так как она не хочет, чтобы племена были уничтожены. Позже, когда Огнёвка (Flametail) проваливается лед, Воробей пытается его спасти, но уродливый голый кот (скорее всего, Утёс) говорит Воробью, что настало время Огнёвки умереть. Воробей отпускает Огнёвку, и Сумрачный целитель тонет.

Позже Воробей замечен идущим к палатке целителей вместе с Листвичкой.

Путеводители по серии

Герои племён

Рассказчик этой книги, Утёс, говорит, что Огнезвёзд ждал долгое время рождения этих котов. Ждал не с надеждой, а с испугом: что случится, когда родятся котята, которые сильнее самого Звёздного племени?

Воробушек– слепой ученик целителя, который может видеть во снах и умеет попадать в чужие видения. Он был рождён для целительства, хотя он начал подготовку воина, но Звёздное племя избрало его. Утёс добавляет, что сны – это его собственность, и не хотел бы, чтобы нарушитель вторгся в них. В конце Утёс говорит Мошке, Змейке и Цветику: «Три маленьких котёнка, в глазах которых сияет звёздный свет, а в ушах шелестит ветер прошлого, запомните: сила не бывает ни плохой, ни хорошей. Всё зависит от того, как её применить».

Битвы племён

Воробей не появляется, но отмечен как единственный целитель Грозового племени в «Фактах о Грозовом племени». Верескоглазка также упоминает, что Воробей – один из котов, которые знали о подземных туннелях; остальные трое: Ветерок, Львиносвет и Остролистая.

Рассказы и пьесы

Милосердие Светлой

В этой пьесе Светлая, Храбрая, и Смелый указали Воробушку, говоря с ним, поделиться обильной добычей Грозового племени с другими племенами, голодавшими в сезон Голых Деревьев. Хотя его брат Львиносвет сомневается, нужно ли помогать вражеским племенам, Светлая убеждает Воробушка слушаться своего сердца и проявлять милосердие к другим. Он убеждает Остролистую и Львиносвета помочь ему, и они спасают другие племена.

Позже, хотя Воробушек не слышит, Смелый говорит, что ученика ждет трудная дорога, на что Светлая отвечает, что она никогда не оставит слепого кота.

Решение племён: Огнезвёзд

Он - тот, кто предложил бросить камни при выборе предводителя четырех объединенных племен. Это - то, что он вынес из своего опыта как Воробьиное Крылышко в Длинных Тенях.

Путем голосования с участием каждой кота племен Огнезвезд выбран предводителем всех племен на это трудное время (сезон Голых деревьев).

Кроме того:

• В чате с Эрин Хантер было подтверждено, что Листвичка назвала Воробья (Jayfeather) в честь его отца, Грача (Crowfeather).

• В его жилах течёт кровь Небесного племени, так как его прадед, Ярохвост, – брат Пестролистой.

• Его ошибочно называют именем оруженосца до того, как Огнезвёзд посвящает Воробья в оруженосцы.

• В книге «Голоса в ночи» показано, что он – второй кот, которого называли сокращённым именем (Jay); первой кошкой была Нежнолапка (Sweet – Sweetpaw) из «Пророчество Синей Звезды».

• Воробья ошибочно называют чёрным, скорее всего, его спутали с Остролистой.

• Воробей - перевоплощение Воробьиного Крылышка.

Семья